Uno de los proyectos que surgió hace unos años, en mi antigua IE y que tristemente no pudimos continuar, porque así es trabajar con proyectos, no todo es color de rosa, y que espero éste año pueda retomar, es el Diccionario Muchik.
La lengua muchik o a veces llamada Yunga, es la lengua ancestral de los lambayecanos, fue hablada por las culturas que se desarrollaron entre Lambayeque y La Libertad; Mochicas, Sicán y Chimú hablaron esta lengua desde el 200 dC aproximadamente. Hoy es considerada una lengua muerta ya que no cuenta con hablantes nativos, de hecho, sólo hay un hablante fluido de esta lengua en la actualidad, y las fuentes para su estudio son escazas e incompletas, sin embargo, su legado perdura entre nosotros, los Inoñan y Yampufé que habitan en Monsefú o en Ferreñafe; todos éstos son nombres mochicas que debemos rescatar pues son parte de nuestra identidad.
Estructura del Diccionario
¿Qué es un diccionario ilustrado?
Diccionario. (Del b. lat. dictionarium). 1. m. Libro en el que se recogen y explican de forma ordenada voces de una o más lenguas, de una ciencia o de una materia determinada. (Diccionario de la Lengua Española, 22ª ed.)
Diccionario especializado: Que son las que reúnen y distribuyen el material referentes a materias o temas (Argos).
(http://www.monografias.com/trabajos12/diccienc/diccienc.shtml#ixzz3zOoTwre0)
Diccionario Ilustrado: Aquel que mediante imágenes, ilustraciones, gráficos complementa la información para comprender mejor el significado, sus ejemplos o usos.
¿Qué haremos?
Los alumnos construirán su propio diccionario partiendo de la investigación y comparación de diversas fuentes primarias y secundarias, así el diccionario no se limitará a copiar lo ya definido, sino que orientará los significados y los explicara, ejemplificará y expondrá en relación al curso/área.
Así mismo el diccionario se verá enriquecido por el empleo de imágenes, gráficos e ilustraciones que permitan al alumno una mejor divulgación de sus conocimientos.
Marcoestructura:
Portada y contraportada
Introducción
Agradecimientos
Entradas en orden alfabético.
Complementos: Mapas, infografías, líneas del tiempo, fotografías, gráficos, etc.
Primeros productos
